��|� 
!
F&
m

-�
1�
�
"#9]�
e�C�1 J7kA���4/d

	ArchCould not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?Damaged Header %sError opening rpm %s - error %sGot an empty Header, something has gone wrongHeader cannot be opened or does not match %s, %s.No header - huh?Options Error: %sRPM %s fails md5 checkUnable to check if PID %s is activeVersionProject-Id-Version: Yum
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500
PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000
Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pt
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Arq.Não foi ler a base de dados do RPM. Talvez já esteja a ser usada?Cabeçalho %s DanificadoErro ao abrir o RPM %s - erro %sFoi obtido um cabeçalho vazio; algo se passa de erradoO cabeçalho não pôde ser aberto ou não corresponde ao %s, %s.Sem cabeçalho - hã?Erro nas Opções: %sO RPM %s falha no código MD5Não é possível verificar se o PID %s está activoVersão